1 00:00:32,011 --> 00:00:37,650 Вие вероятно Ще ме помислите за луд. 2 00:00:37,650 --> 00:00:44,624 В началото и аз не можех да повярвам, Мислех, че това се случва само по филмите 3 00:00:44,624 --> 00:00:46,893 Проклети копелета! Те бяха. 4 00:00:46,893 --> 00:00:50,063 Кой направи всички тези филми. 5 00:00:50,063 --> 00:00:54,124 Вече никой не вярва в мен. 6 00:00:54,867 --> 00:00:56,569 Вярвам в теб, скъпа... 7 00:00:56,569 --> 00:01:00,306 Не, вие също ще си помислите това Луд съм, ако гледаш това. 8 00:01:00,306 --> 00:01:03,742 Не, не си! 9 00:01:04,844 --> 00:01:08,940 Наистина ли искаш да видиш това? 10 00:01:09,449 --> 00:01:11,974 Ти не си луд... 11 00:01:13,853 --> 00:01:15,548 Име: Кан, Ман Шик 12 00:01:16,956 --> 00:01:18,856 Възраст: 45 13 00:01:20,493 --> 00:01:22,518 Генерален директор на Yuje Chemical 14 00:01:24,030 --> 00:01:25,865 той е 15 00:01:25,865 --> 00:01:29,602 Той е водачът. 16 00:01:29,602 --> 00:01:32,705 прав съм. 17 00:01:32,705 --> 00:01:37,768 Единственият с Истински ДНК генетичен код. 18 00:01:39,112 --> 00:01:42,682 Достойна за уважение работа... 19 00:01:42,682 --> 00:01:45,785 повърхностна съпруга... 20 00:01:45,785 --> 00:01:48,454 и разглезени деца. 21 00:01:48,454 --> 00:01:52,788 Всички са маскирани. 22 00:01:54,027 --> 00:01:56,496 по дяволите! 23 00:01:56,496 --> 00:02:00,533 Прави се на семеен човек. 24 00:02:00,533 --> 00:02:06,105 Но грозните неща се крият под кожата ти. 25 00:02:06,105 --> 00:02:11,566 Факт е, че той е извънземен от Андромеда! 26 00:02:14,814 --> 00:02:17,417 Нещо мирише лошо... 27 00:02:17,417 --> 00:02:21,020 Той влиза в контакт с други извънземни 28 00:02:21,020 --> 00:02:24,547 все повече и повече тези дни... 29 00:02:24,991 --> 00:02:28,586 Знак, че нещо предстои да се случи. 30 00:02:30,330 --> 00:02:37,203 Извънземният принц трябва да дойде от Андромеда в следващото лунно затъмнение. 31 00:02:37,203 --> 00:02:40,001 Не мога да губя време! 32 00:02:42,442 --> 00:02:54,487 Първо трябва да го взема. Ако не, това ще бъде голяма катастрофа. 33 00:02:54,487 --> 00:02:57,490 Така че никой няма да оцелее. 34 00:02:57,490 --> 00:03:00,693 Нито един човек. 35 00:03:00,693 --> 00:03:03,162 никой не знае... 36 00:03:03,162 --> 00:03:05,289 Трябва да спасим земята! 37 00:03:12,705 --> 00:03:16,442 защо плачеш 38 00:03:16,442 --> 00:03:19,240 Толкова ме е страх, скъпа. 39 00:03:21,447 --> 00:03:23,141 Суни! 40 00:03:24,951 --> 00:03:26,919 Уважаеми! 41 00:03:27,987 --> 00:03:32,617 СПАСЕТЕ ЗЕЛЕНАТА ПЛАНЕТА! 42 00:03:37,663 --> 00:03:40,933 Земята 43 00:03:40,933 --> 00:03:44,391 7 дни преди лунното затъмнение 44 00:04:19,872 --> 00:04:25,411 сър? сър! Пристигнахме, Господи! 45 00:04:25,411 --> 00:04:28,175 Напуснете, моля! 46 00:04:30,983 --> 00:04:32,951 мамка му! Добре ли сте, сър? 47 00:04:44,497 --> 00:04:47,066 Това вашият дом ли е? 48 00:04:47,066 --> 00:04:51,871 а? вярно 49 00:04:51,871 --> 00:04:58,711 моята къща! Всички мои! Построих всичко сам. 50 00:04:58,711 --> 00:05:00,579 Да, много си добър. 51 00:05:00,579 --> 00:05:03,415 Благодаря ви за днес. Сега върви! 52 00:05:04,115 --> 00:05:06,186 да 53 00:05:06,286 --> 00:05:08,488 сър! Трябва да се плати... 54 00:05:08,688 --> 00:05:13,459 Струва 40 долара. Благодаря ти Господи. 55 00:05:13,459 --> 00:05:18,030 сър! Това е само $20. 56 00:05:18,030 --> 00:05:22,068 хей Защо таксувате $40? Само за 10 минути бягане? 57 00:05:22,068 --> 00:05:25,705 Е, беше около 30 минути, но И в двата случая цената е фиксирана. 58 00:05:25,705 --> 00:05:28,040 Ти си виновен! Сега върви! 59 00:05:28,040 --> 00:05:30,209 Имате ли идея колко Струва ли да се зареди тази кола? 60 00:05:30,209 --> 00:05:33,579 Вашите указания Не бяха ясни и... 61 00:05:33,579 --> 00:05:37,450 млъкни! Сега се махни от пътя ми! 62 00:05:37,450 --> 00:05:43,821 Ако искате да запазите работата си, млъкни и се разкарай! 63 00:05:50,229 --> 00:05:52,765 мамка му! Проклето копеле! 64 00:05:52,765 --> 00:06:02,041 Кучият син на парите. Мислиш, че съм направен от пари... 65 00:06:02,041 --> 00:06:06,000 Къде по дяволите е моят обикновен шофьор днес? 66 00:06:07,580 --> 00:06:11,414 Защото рожденият ден на мама Всяка година ли се случва? 67 00:06:14,287 --> 00:06:17,222 сър! Г-н Канг! 68 00:06:17,890 --> 00:06:19,915 Сега какво? 69 00:06:22,828 --> 00:06:28,668 Вие сте Kang Man Shik, нали? 70 00:06:28,668 --> 00:06:33,573 да Кой си ти, по дяволите? 71 00:06:33,573 --> 00:06:35,268 не ме помниш ли Аз съм от твоя роден град. 72 00:06:39,111 --> 00:06:42,682 Моят роден град? Но аз съм от Сеул! 73 00:06:42,682 --> 00:06:45,310 не... 74 00:06:45,384 --> 00:06:47,750 Андромеда? 75 00:06:48,321 --> 00:06:50,289 какво? 76 00:06:53,759 --> 00:06:59,732 Казах Андромеда! 77 00:06:59,732 --> 00:07:03,065 Ти проклет извънземно! 78 00:07:07,873 --> 00:07:11,809 Очите ми, очите ми... 79 00:07:32,598 --> 00:07:34,667 помощ! 80 00:07:34,667 --> 00:07:37,727 Някой да ми помогне! 81 00:08:15,675 --> 00:08:18,542 Какво сега, скъпа? 82 00:08:28,721 --> 00:08:30,916 ШИ Н Ха-Кюн 83 00:08:32,725 --> 00:08:35,250 ПАКЕТ Юн-Сик 84 00:08:36,629 --> 00:08:39,097 Изпълнителен продуцент: ЛИ Канг-Бок 85 00:08:47,406 --> 00:08:51,172 Продуцент: CHA Seung-Jae, RO Jong-Yoon 86 00:08:53,345 --> 00:08:56,678 Копродукция: KI M Sun-A 87 00:08:56,749 --> 00:09:00,150 Операторско майсторство: HONG Gyung-Pyo 88 00:09:00,753 --> 00:09:04,587 издание: ПАРК Гок-Джи 89 00:09:05,091 --> 00:09:09,960 Производствен дизайн: JANG Geun-Young, KI M Gyung-Hee 90 00:09:15,735 --> 00:09:18,966 Графични ефекти: JANG Seong-Ho 91 00:09:23,109 --> 00:09:26,772 музика: Лий Донг Джун 92 00:09:50,236 --> 00:09:54,570 Режисьор/Сценарий: ДЖАН Джун-Хван 93 00:10:32,444 --> 00:10:36,305 Перфектно! Абсолютно без извънземна следа! 94 00:10:36,846 --> 00:10:39,880 Той се отличава от останалите. 95 00:10:40,519 --> 00:10:43,689 Сега той Наистина изглежда като извънземно. 96 00:10:43,689 --> 00:10:47,216 Не изглежда! Той е истински извънземен! 97 00:10:57,670 --> 00:11:02,741 В крайна сметка, защото подстриже косата му? 98 00:11:02,741 --> 00:11:08,737 Той използва косата си за предават телепатични сигнали. 99 00:11:09,248 --> 00:11:14,447 Как работят антените на радиостанции. 100 00:11:29,101 --> 00:11:31,737 Изглежда сякаш се събужда 101 00:11:31,737 --> 00:11:33,299 Вече? 102 00:11:37,610 --> 00:11:39,942 Вижте! Той е уникален екземпляр. 103 00:11:42,882 --> 00:11:45,612 не! Господи! Опасно е! 104 00:11:46,118 --> 00:11:50,389 какво правиш Казах ти никога да не го сваляш. 105 00:11:50,389 --> 00:11:53,859 ти луд ли си 106 00:11:53,859 --> 00:11:56,225 скъпи... 107 00:12:00,799 --> 00:12:06,272 Суни, телепатичната сила остава силен. 108 00:12:06,272 --> 00:12:12,144 Дори на това разстояние, той все още може да те нарани лошо. 109 00:12:12,144 --> 00:12:14,713 Скъпа, съжалявам. 110 00:12:14,713 --> 00:12:19,480 няма да го направя отново 111 00:12:21,587 --> 00:12:29,160 окей Бъдете винаги внимателни! Той е особено опасен. 112 00:12:31,864 --> 00:12:42,707 Трябва ли да използвам това? Боли ме главата. 113 00:12:44,009 --> 00:12:46,979 Още малко. 114 00:12:46,979 --> 00:12:51,884 Дори нервната система отслабете го. 115 00:12:51,884 --> 00:12:54,114 Вярно? като? 116 00:12:54,887 --> 00:12:57,014 < Крем от супер ментолат > 117 00:12:57,055 --> 00:13:01,627 Странно, генетичната структура Неговата е същата като нашата. 118 00:13:01,627 --> 00:13:04,630 Но вашата нервна система съвсем различно е. 119 00:13:04,630 --> 00:13:09,435 Антихистаминът в този крем с ментолат 120 00:13:09,435 --> 00:13:13,462 реагира с невротрансмитери в нервната му система... 121 00:13:13,505 --> 00:13:20,212 и го изключи, счупвайки го. 122 00:13:20,212 --> 00:13:24,945 Тогава той става безпомощен. 123 00:13:28,520 --> 00:13:31,089 Мога ли да изтрия навсякъде? 124 00:13:31,089 --> 00:13:35,928 Не, те имат 3 слабости. 125 00:13:35,928 --> 00:13:38,797 три? 126 00:13:38,797 --> 00:13:40,566 очи 127 00:13:40,566 --> 00:13:42,534 Крака 128 00:13:43,034 --> 00:13:49,072 И... и... 129 00:13:55,848 --> 00:13:58,409 Ще започнем с краката. 130 00:14:03,856 --> 00:14:06,057 Така че трябва ли само да изтъркам? 131 00:14:06,057 --> 00:14:10,651 Първо, за да помогне за усвояването, трябва да премахнем малко кожа. 132 00:14:25,711 --> 00:14:27,712 Това ще го реши. 133 00:14:27,712 --> 00:14:31,717 как се справям Това много ли е? 134 00:14:31,717 --> 00:14:33,844 Не, справяш се добре. 135 00:15:02,481 --> 00:15:05,245 Работи, скъпа! 136 00:15:05,617 --> 00:15:07,709 Гладете равномерно! 137 00:15:19,264 --> 00:15:21,233 Уважаеми! 138 00:15:21,233 --> 00:15:23,628 Закуската е готова! 139 00:15:49,027 --> 00:15:52,097 добро утро Това са новините от 9 сутринта на YTN. 140 00:15:52,097 --> 00:15:59,872 Г-н Канг, генерален директор на Yuje Химика и зет на шефа на полицията... 141 00:16:00,872 --> 00:16:06,882 От вчера е в неизвестност. Полицията подозира, че някой... 142 00:16:09,882 --> 00:16:19,154 че познавате г-н Кан и сте разпитва вашите познати... 143 00:16:27,099 --> 00:16:29,201 хей Детектив Чу! 144 00:16:29,201 --> 00:16:32,771 какво правиш тук 145 00:16:32,771 --> 00:16:36,875 Подушихте ли пари? 146 00:16:36,875 --> 00:16:39,946 Не ми пречи... 147 00:16:39,946 --> 00:16:42,978 ...ако имаш стойност за живота си, разбирам? 148 00:16:48,954 --> 00:16:52,355 Луд кретин! 149 00:16:52,624 --> 00:16:57,062 Претърсете цялото място. Не пропускайте нищо! 150 00:16:57,062 --> 00:17:00,998 Намери ми нещо. Доказателство! 151 00:17:06,371 --> 00:17:11,643 Шефе Чу! Шефе Чу! И ти! 152 00:17:11,643 --> 00:17:14,737 Изглежда наистина имаш повече бръчки лично... 153 00:17:17,449 --> 00:17:20,144 Намерихте нещо, нали? Знам това! 154 00:17:21,887 --> 00:17:25,823 Не знам кой си, но Махни се от лицето ми. 155 00:17:25,823 --> 00:17:27,859 Не се навъртай около мен. 156 00:17:27,859 --> 00:17:32,497 Знам, че са те нагласили и че това е капан. 157 00:17:32,497 --> 00:17:35,434 Разкарай се, момче... 158 00:17:35,434 --> 00:17:36,969 какво? 159 00:17:36,969 --> 00:17:41,065 Вие сте възпитаник на Национален университет в Сеул? 160 00:17:43,108 --> 00:17:46,544 Да, аз съм Ким от отдела на насилствени престъпления. 161 00:17:48,580 --> 00:17:53,119 Аз съм ти голям фен... 162 00:17:54,319 --> 00:17:59,191 Спомням си случая на гарата услуга, когато бях на 15 години. 163 00:17:59,191 --> 00:18:01,626 След този ден... ти стана мой герой. 164 00:18:01,626 --> 00:18:03,895 Значи искаш автограф? 165 00:18:03,895 --> 00:18:07,032 Искаш този случай, нали? Мога да ти помогна 166 00:18:07,032 --> 00:18:12,698 Нямам нужда от помощ. Разкарай се. 167 00:18:12,904 --> 00:18:16,174 вярно! Но аз знам това Няма да пуснете този случай. 168 00:18:16,174 --> 00:18:19,411 Главен офицер Лий това няма да ти хареса. 169 00:18:19,411 --> 00:18:22,147 Заплашваш ли ме? 170 00:18:22,147 --> 00:18:27,052 не! Просто помагам. 171 00:18:27,052 --> 00:18:29,452 Ти ме направи това, което съм днес. 172 00:18:32,024 --> 00:18:35,790 Казва се "Intenz", вид метамфетамин. 173 00:18:38,664 --> 00:18:45,771 Точно като другите метамфетамини. 3 от тях и светът е ваш. 174 00:18:45,771 --> 00:18:49,007 Още по-добре когато се приема с алкохол. 175 00:18:49,007 --> 00:18:54,880 Други доказателства няма. Това може да е добра следа. 176 00:18:54,880 --> 00:18:56,370 Вярно? 177 00:19:01,219 --> 00:19:04,416 Отнема само 5 секунди да влезе в сила. 178 00:19:09,895 --> 00:19:13,592 Така че ще започна с болниците които използват тези хапчета. 179 00:19:19,271 --> 00:19:26,404 Тогава ще арестувате всеки човек кой взима това? 180 00:19:30,749 --> 00:19:35,520 Още ли не разбирате? Това не е обикновен психопат. 181 00:19:35,520 --> 00:19:39,991 Мислиш ли, че той Тревожите се за рецепти? 182 00:19:39,991 --> 00:19:43,228 Значи вярваш които са откраднати? 183 00:19:43,228 --> 00:19:50,191 Това няма ли да са прибързани заключения? Рано е да се правят изводи... 184 00:19:51,236 --> 00:19:57,576 Този лотарен билет, само две възможности. 185 00:19:57,576 --> 00:20:03,181 Печели или не. 186 00:20:03,181 --> 00:20:10,952 Виновен... или не. 187 00:20:15,694 --> 00:20:17,562 Мислете просто. 188 00:20:17,562 --> 00:20:21,089 50/50. 189 00:20:37,416 --> 00:20:39,149 Кучи син! 190 00:21:14,052 --> 00:21:17,622 Вие сте а заплаха за планетата земя! 191 00:21:17,622 --> 00:21:21,493 Нищо чудно, че извънземните погледни ни отгоре! 192 00:21:21,493 --> 00:21:23,228 разбрахте ли 193 00:21:23,228 --> 00:21:25,822 да... 194 00:21:30,635 --> 00:21:33,038 защо не ми отговаряш 195 00:21:33,038 --> 00:21:38,810 Защо толкова много кремове с ментолат? Пак ли е бил бит? 196 00:21:38,810 --> 00:21:41,246 За пчелни ужилвания е. 197 00:21:41,246 --> 00:21:43,648 Сигурно много са го ужилили. 198 00:21:43,648 --> 00:21:48,551 проклятие! Нищо не е лесно. Мислех да отглеждам пчели. 199 00:21:53,525 --> 00:21:57,062 Забавно ли е да ме игнорирате? 200 00:21:57,062 --> 00:22:02,334 Бяхме в началното училище, фитнес зала, а във фабриката заедно. 201 00:22:02,334 --> 00:22:07,138 Не сме се виждали завинаги време, а ти дори не казваш "здравей" 202 00:22:07,138 --> 00:22:10,342 Бъди учтив, копеле! 203 00:22:10,342 --> 00:22:14,713 Добре... Радвам се да те видя... 204 00:22:14,713 --> 00:22:19,384 Много добре? Да, ще ме виждате повече често отсега нататък. 205 00:22:19,384 --> 00:22:22,820 Бях уволнен миналата седмица. 206 00:22:25,323 --> 00:22:29,694 Хей идиот, внимавай. 207 00:22:29,694 --> 00:22:32,931 не знам какво правиш над планината... 208 00:22:32,931 --> 00:22:36,434 Но ще продължа да те наблюдавам. 209 00:22:36,434 --> 00:22:38,698 окей 210 00:22:41,239 --> 00:22:43,730 махай се оттук 211 00:22:49,881 --> 00:22:53,752 какво не е наред кой е това 212 00:22:53,752 --> 00:23:01,591 Този неудачник винаги ми съсипва деня. 213 00:23:02,994 --> 00:23:04,761 разбра ли ги 214 00:23:36,728 --> 00:23:41,866 Смешно е, че някой ме харесва правя това... 215 00:23:41,866 --> 00:23:48,440 Сякаш все още имам нещо да живеят. 216 00:23:48,440 --> 00:23:51,643 Но това скоро ще се промени. 217 00:23:51,643 --> 00:23:54,746 Хората ще знаят който наистина спаси земята. 218 00:23:54,746 --> 00:23:59,150 Те ще знаят кой е истинският герой. 219 00:23:59,150 --> 00:24:05,555 какво става тук Къде... съм? 220 00:24:08,793 --> 00:24:11,596 Ти си такъв лъжец. 221 00:24:11,596 --> 00:24:14,633 Спрете да действате! знам всичко 222 00:24:14,633 --> 00:24:17,836 какво знаеш 223 00:24:17,836 --> 00:24:23,508 Знам защо дойде тук от Андромеда. 224 00:24:23,508 --> 00:24:26,911 Знам какво си намислил! 225 00:24:26,911 --> 00:24:29,914 И знам какво направи с майка ми! 226 00:24:29,914 --> 00:24:38,757 Знам истинското ти име, което е 227 00:24:38,757 --> 00:24:41,726 Знам ВСИЧКО!! 228 00:24:48,199 --> 00:24:50,903 изненадан? Ще се изненадате още повече 229 00:24:50,903 --> 00:24:53,872 когато видите извънземния принц седнал точно до теб. 230 00:24:53,872 --> 00:24:55,873 П... принцип? 231 00:24:55,873 --> 00:25:03,915 Вие сте единственият, който може да се свърже с него. Истинският генетичен ДНК код! 232 00:25:03,915 --> 00:25:06,151 Истинско какво? 233 00:25:06,151 --> 00:25:11,156 Просто ми позволи да те опозная. Аз ще се погрижа за останалото. 234 00:25:11,156 --> 00:25:17,729 Какво, по дяволите, говориш? Андромеда какво? Какъв принц? 235 00:25:17,729 --> 00:25:19,921 Що за глупости говориш ли 236 00:25:22,667 --> 00:25:26,163 о! не знаеш ли 237 00:25:27,439 --> 00:25:30,135 Тогава ще ви уведомя. 238 00:25:40,018 --> 00:25:43,021 Вашият вид е издръжлив 239 00:25:43,021 --> 00:25:46,024 Хората умират Лесно със 100 волта. 240 00:25:46,024 --> 00:25:48,393 Но ти си различен. 241 00:25:48,393 --> 00:25:53,353 Вашият вид може да издържи 200 волта Суни! 242 00:25:56,434 --> 00:25:58,333 Повече мощност. 243 00:26:04,743 --> 00:26:06,211 повече. 244 00:26:06,211 --> 00:26:07,846 скъпи... 245 00:26:07,846 --> 00:26:09,837 Повече мощност! 246 00:26:37,408 --> 00:26:44,249 Всички са еднакви. в началото, Казваш, че нищо не знаеш... 247 00:26:44,249 --> 00:26:49,554 но в крайна сметка всеки накрая си признава. 248 00:26:49,554 --> 00:26:55,584 Защото... страданието е нещо с които никога не свикваш. 249 00:27:04,769 --> 00:27:10,775 Защото ти това ли ми причиняваш 250 00:27:10,775 --> 00:27:14,712 знаеш ли кой съм 251 00:27:14,712 --> 00:27:18,516 знам много добре. 252 00:27:18,516 --> 00:27:23,822 какво искаш пари? Ще ти дам пари! 253 00:27:23,822 --> 00:27:29,060 Имам тайни сметки. Можете да вземете пари, които не могат да бъдат проследени. 254 00:27:29,060 --> 00:27:32,297 пари? 255 00:27:32,297 --> 00:27:35,066 Пари! 256 00:27:35,066 --> 00:27:37,535 Пари?!! 257 00:27:37,535 --> 00:27:39,938 Мислиш какво правя Това само за пари ли е? 258 00:27:39,938 --> 00:27:43,975 Не става въпрос за пари! Ти, лудо извънземно копеле! 259 00:27:43,975 --> 00:27:47,706 Н... не! 260 00:27:50,081 --> 00:27:52,451 Трябва да става въпрос за парите. 261 00:27:52,451 --> 00:27:54,785 Jechun секция на Nonghyup Bank. 262 00:27:54,785 --> 00:27:57,021 2 минути и той изчезна. 263 00:27:57,021 --> 00:28:00,091 като? 4000 долара. 264 00:28:00,091 --> 00:28:02,126 Само 4000 долара? 265 00:28:02,126 --> 00:28:05,964 Отвлича генералния директор на Yuje Химикали само за $4000? 266 00:28:05,964 --> 00:28:08,166 Може би той е малък ум. 267 00:28:08,166 --> 00:28:12,296 Той ще продължи оттегляне по този начин? 268 00:28:12,871 --> 00:28:19,043 Гений или идиот? 269 00:28:19,043 --> 00:28:24,282 какво мислиш 270 00:28:24,282 --> 00:28:27,218 Е, не знам. 271 00:28:27,218 --> 00:28:29,446 Не анулирайте нито една от картите. 272 00:28:30,054 --> 00:28:34,058 ако дъщерята на шефа остане вдовица, свършихме. 273 00:28:34,058 --> 00:28:36,092 Да сър. 274 00:28:36,561 --> 00:28:38,552 чакай! 275 00:28:40,865 --> 00:28:43,493 Превъртете малко назад. 276 00:28:46,437 --> 00:28:49,441 Оттук. 277 00:28:49,641 --> 00:28:52,975 Можете ли да го направите по-тъмно тук? да 278 00:28:54,813 --> 00:28:56,877 Още малко. 279 00:28:59,284 --> 00:29:01,173 Спрете. 280 00:29:02,654 --> 00:29:07,557 Увеличете. Фокусирайте се върху регистрационния номер. 281 00:29:13,431 --> 00:29:15,498 можеш ли да го прочетеш 282 00:29:15,498 --> 00:29:18,035 Да, някои цифри. 283 00:29:18,035 --> 00:29:22,073 добра работа! 284 00:29:22,073 --> 00:29:25,304 А сега се връщай на работа! 285 00:29:26,177 --> 00:29:28,813 - Предполагаемо участие в борсова измама- 286 00:29:28,813 --> 00:29:30,949 -Невинен- 287 00:29:30,949 --> 00:29:32,784 - Kang Man Shik не е виновен да манипулира журито? - 288 00:29:32,784 --> 00:29:35,374 - Неверен? Изпълнителен директор хванат с известна актриса. 289 00:29:35,887 --> 00:29:38,084 -Kang Man Shik ограбен- 290 00:29:38,122 --> 00:29:40,658 Това за утре ли е? 291 00:29:40,658 --> 00:29:45,663 Варено? Пържени? Аз предпочитам варено. 292 00:29:45,663 --> 00:29:49,300 Вече те предупредих стой далеч от пътя ми. 293 00:29:49,300 --> 00:29:52,103 Това няма да ви помогне да се мотаеш с мен. 294 00:29:52,103 --> 00:29:56,403 Това е списъкът на болниците, които съобщи за откраднати хапчета. 295 00:29:57,342 --> 00:30:01,479 Вие сте полудели. 296 00:30:01,479 --> 00:30:03,982 не се притеснявай Това ще бъде лесно. 297 00:30:03,982 --> 00:30:08,749 Имам това, защото той го взе $4,000 вчера, използвайки картата на Kang. 298 00:30:10,888 --> 00:30:15,120 Казах да е просто, а не глупаво. 299 00:30:15,893 --> 00:30:20,999 Помислете и използвайте какво Научих те! 300 00:30:20,999 --> 00:30:26,004 Знаеш ли колко е трудно да отвлечеш такова богато копеле? 301 00:30:26,004 --> 00:30:33,467 Стените около него са дебели, и нищо не става случайно. 302 00:30:37,949 --> 00:30:41,652 Похитителят инвестира много време и усилия в това. 303 00:30:41,652 --> 00:30:50,762 Мислите ли, че той показа лицето си за камерите за мижавите 4000 долара? 304 00:30:50,762 --> 00:30:56,064 Лудото копеле, което съм гледането не е толкова глупаво. 305 00:31:11,516 --> 00:31:15,119 Защо мислите, че тези случаи Правени ли са от един и същ човек? 306 00:31:15,119 --> 00:31:19,290 Само предположение. 307 00:31:19,290 --> 00:31:23,027 Това е подарък... проучете това. 308 00:31:23,027 --> 00:31:26,531 Е, добре, добре. накара ме да ревнувам. 309 00:31:26,531 --> 00:31:33,232 Какво имаме тук? Тайни срещи? 310 00:31:35,106 --> 00:31:38,127 Казват, че никога трябва да има много надежда, 311 00:31:38,128 --> 00:31:40,398 защото в крайна сметка имате само разочарования. 312 00:31:45,847 --> 00:31:52,356 виж те подвеждащи новодошлите. 313 00:31:52,356 --> 00:31:56,986 Уморихте ли се от уроци по готвене? 314 00:31:58,229 --> 00:32:03,167 Хей, Тера, моето малко куче. Защо не изяде всичко? 315 00:32:03,167 --> 00:32:06,252 Искате ли извънземно месо? 316 00:32:06,253 --> 00:32:10,584 Скоро ще ти дам лека закуска, просто чакай... 317 00:32:12,477 --> 00:32:15,139 Casa do Terra 318 00:32:29,594 --> 00:32:31,259 Уважаеми! 319 00:32:37,001 --> 00:32:43,236 виждаш ли Ти си още жив. казах че си бил извънземен. 320 00:33:06,130 --> 00:33:10,101 Сега ще ми помогнеш ли среща с принца? 321 00:33:10,101 --> 00:33:12,570 Сега се сетих за теб. 322 00:33:12,570 --> 00:33:19,210 Знаете ли какво е моето IQ? Мислете че забравям момчета като теб? 323 00:33:19,210 --> 00:33:22,847 Ти беше този, който хвърли яйца по мен! 324 00:33:22,847 --> 00:33:29,116 Лий, Бюнг Гу. Вие работихте във фабриката Gangneung, нали? 325 00:33:29,787 --> 00:33:32,757 защо го правиш Това заради майка ти ли е? 326 00:33:32,757 --> 00:33:38,896 Платих ти достатъчно, копеле! какво повече искаш 327 00:33:38,896 --> 00:33:41,966 Но какво, по дяволите, трябва да правя с всичко това сега? 328 00:33:41,966 --> 00:33:44,196 Или е заради приятелката ти? 329 00:33:46,337 --> 00:33:50,241 Не съм я убил, луд лайно! 330 00:33:50,241 --> 00:33:55,076 Това не е мой шибан проблем! 331 00:34:10,528 --> 00:34:13,965 накъде бягаш Развържете ме веднага! 332 00:34:13,965 --> 00:34:22,703 Развържи ме, луд копеле. 333 00:34:30,181 --> 00:34:33,584 Byung Goo, скъпа... остави ме на мира! 334 00:34:33,584 --> 00:34:35,119 мед. 335 00:34:35,119 --> 00:34:37,883 Това умно извънземно! 336 00:34:51,102 --> 00:34:55,139 Мамо, помниш ли ги много малки чадъри 337 00:34:55,139 --> 00:34:59,838 това, което правех когато бях малък? 338 00:35:01,178 --> 00:35:06,984 Преди се мокрих цялата. не помниш ли 339 00:35:06,984 --> 00:35:09,453 Чадърите, които ни спасиха... 340 00:35:09,453 --> 00:35:14,725 О, моят Byung Goo. Сигурно ви е трудно. 341 00:35:14,725 --> 00:35:20,865 Все пак трябва да се задържиш. 342 00:35:20,865 --> 00:35:23,231 Само ти можеш... 343 00:35:23,301 --> 00:35:25,929 ...спаси Земята. 344 00:35:27,772 --> 00:35:29,967 мамо... 345 00:36:29,233 --> 00:36:33,533 Суни... Суни! 346 00:36:51,922 --> 00:36:56,086 5 минути по-късно 347 00:37:04,802 --> 00:37:12,174 Странно е, не мога да спра. 348 00:37:40,838 --> 00:37:45,509 Суни! Помислете също така Извънземен ли съм? 349 00:37:45,509 --> 00:37:49,741 Byung Goo е луд. Той е полудял. 350 00:37:49,780 --> 00:37:54,885 Сигурно сте гледали много филми. 351 00:37:54,885 --> 00:37:59,982 Суни... знаеш в сърцето ти, нали? 352 00:38:01,025 --> 00:38:09,533 Суни, трябва да му помогнеш! Помогнете му да не нараняваш някой друг. 353 00:38:09,533 --> 00:38:12,525 Липсват ми децата ми. 354 00:38:20,077 --> 00:38:25,515 Суни! не си отивай Върни се и ме развържи! 355 00:38:25,950 --> 00:38:29,053 Той не я обича! 356 00:38:29,053 --> 00:38:31,822 Имаше още някой. 357 00:38:31,822 --> 00:38:36,794 Това е отмъщение за мъртвата си любовница! 358 00:38:36,794 --> 00:38:40,831 Той я използва! Той никога не я е обичал! 359 00:38:40,831 --> 00:38:43,959 Вие сте измамени. 360 00:38:57,114 --> 00:39:02,051 Суни! какво не е наред 361 00:39:03,020 --> 00:39:05,318 Суни... 362 00:39:10,594 --> 00:39:13,397 Скъпи... аз... 363 00:39:13,397 --> 00:39:15,799 Кажете. 364 00:39:15,799 --> 00:39:23,941 Скъпа, обичаш ли ме? 365 00:39:23,941 --> 00:39:29,743 Суни... аз... 366 00:39:49,934 --> 00:39:54,204 пийни едно питие Хората правят това след това прекъснете връзка. 367 00:39:54,204 --> 00:40:00,973 пийте. Това ще го направи не толкова болезнено. 368 00:40:14,258 --> 00:40:18,228 Как я накарахте да си тръгне? 369 00:40:18,228 --> 00:40:20,594 Телепатия? 370 00:40:23,400 --> 00:40:26,503 какво? Кой накара кого да си тръгне? 371 00:40:26,503 --> 00:40:31,270 добре!! По-добре е да я няма. 372 00:40:35,913 --> 00:40:41,218 Беше много крехка... 373 00:40:41,218 --> 00:40:44,244 ...да изтърпя това. 374 00:42:15,913 --> 00:42:20,282 3 дни преди лунното затъмнение 375 00:42:34,932 --> 00:42:38,502 О, не ме карай да си спомням това. Всички бяхме почти уволнени, защото... 376 00:42:38,502 --> 00:42:46,410 $20 000 на стойност високо предмети с ограничен достъп са откраднати. 377 00:42:46,410 --> 00:42:49,713 Уволниха дори директора. 378 00:42:49,713 --> 00:42:51,315 Кога точно се случи това? 379 00:42:51,315 --> 00:42:55,452 Е, около този ден, преди около 5 години. 380 00:42:55,452 --> 00:42:59,557 Има ли свързани пациенти? с Yuje Chemicals? 381 00:42:59,557 --> 00:43:01,291 служители? 382 00:43:01,291 --> 00:43:03,921 Тя е била такава още преди 5 години. 383 00:43:04,294 --> 00:43:06,597 Все едно е мъртва. Зеленчук. 384 00:43:06,597 --> 00:43:08,598 Каква е диагнозата? 385 00:43:08,598 --> 00:43:11,168 Е, не съм сигурен. 386 00:43:11,168 --> 00:43:15,405 Изглежда, че е вид отравяне, Но дори лекарите не знаят. 387 00:43:15,405 --> 00:43:17,975 Може ли малко информация за нейния настойник? 388 00:43:17,975 --> 00:43:23,481 Има син, който отказва изключете го от машината. 389 00:43:23,481 --> 00:43:25,849 Той е бдял над нея през последните 5 години. 390 00:43:25,849 --> 00:43:29,319 Дай да видя... последното плащане Дойде доста късно, но... 391 00:43:29,319 --> 00:43:34,854 Вижте тук, 28 юни, $3700, получено плащане. 392 00:43:36,126 --> 00:43:39,830 Той е страхотен син. 393 00:43:39,830 --> 00:43:42,993 Никой не е открит така днес. 394 00:44:23,841 --> 00:44:28,078 Какво не е наред с лицето ти? какво си намислил 395 00:44:28,078 --> 00:44:32,249 Нищо не кроя. Дори не мога да дишам. 396 00:44:32,249 --> 00:44:34,217 Мисля, че умирам! 397 00:44:34,217 --> 00:44:37,087 не се притеснявай Ти не умираш. 398 00:44:37,087 --> 00:44:40,818 Вашият вид не умира лесно. 399 00:44:55,339 --> 00:44:58,909 Това ще влезе в достигне до червата ви. 400 00:44:58,909 --> 00:45:02,546 Никой не е достатъчно силен да продължи повече от час. 401 00:45:02,546 --> 00:45:08,719 Може да те убие, но знаеш ли... Лунното затъмнение наближава. 402 00:45:08,719 --> 00:45:13,724 Това е безполезно. Не можеш да ме победиш. 403 00:45:13,724 --> 00:45:15,825 знаеш ли защо 404 00:45:15,825 --> 00:45:19,418 Защото никога не съм губил убити идиоти като теб. 405 00:45:19,763 --> 00:45:22,232 Познавам вашия вид много добре, Шибано безполезно. 406 00:45:22,232 --> 00:45:28,705 Те никога не поемат отговорност. Винаги обвиняват другите. 407 00:45:28,705 --> 00:45:32,242 Още ли се страхуваш от мен, нали? 408 00:45:32,242 --> 00:45:35,779 Дори не може да се доближи без тези хапчета. 409 00:45:35,779 --> 00:45:39,216 Страхливци като теб губят винаги, в крайна сметка. 410 00:45:39,216 --> 00:45:42,085 Така че спри да се държиш като луд и се откажи, 411 00:45:42,085 --> 00:45:44,713 преди да се случи повече някакви ужасни лайна. 412 00:45:53,730 --> 00:45:56,333 Мисля, че си ти Полудява. 413 00:45:56,333 --> 00:46:01,293 Никога не млъкваш, въпреки че не го правиш имайте представа какво се случва. 414 00:46:05,509 --> 00:46:10,469 Можете ли да познаете за къде отива това 415 00:46:44,881 --> 00:46:46,839 мамка му! 416 00:47:01,098 --> 00:47:04,556 никога няма да ме победиш, ти шибано момче. 417 00:47:51,548 --> 00:47:54,217 Кучи сине! 418 00:47:54,217 --> 00:47:57,754 Знаеш колко трудно ми беше заради момчета като теб? 419 00:47:57,754 --> 00:47:59,523 Вие, неблагодарни създания! 420 00:47:59,523 --> 00:48:01,925 Как смееш да ме предизвикваш, ти психотичен изрод! 421 00:48:01,925 --> 00:48:04,261 Мислиш ли, че ще просто да се откажа? 422 00:48:04,261 --> 00:48:08,298 Кажи ми, момче. 423 00:49:06,022 --> 00:49:09,885 Ако аз не си тръгна, ти също няма да си тръгнеш. Той също е притиснат в ъгъла. 424 00:49:25,275 --> 00:49:36,419 помощ! Някой да ми помогне!! 425 00:49:36,419 --> 00:49:41,424 помощ! аз съм тук! 426 00:49:41,424 --> 00:49:45,292 помощ! 427 00:49:50,534 --> 00:49:54,704 помощ! 428 00:49:54,704 --> 00:50:01,371 тук! помощ! 429 00:50:14,224 --> 00:50:18,092 Умри, луд изрод! 430 00:51:07,877 --> 00:51:13,083 Какво беше? Безмълвен, защото беше подмамен от ненормален луд? 431 00:51:13,083 --> 00:51:19,215 не разбираш ли Никой не може да те спаси. 432 00:51:55,825 --> 00:52:01,991 здравей има ли някой вкъщи 433 00:52:26,623 --> 00:52:28,750 Някой вкъщи? 434 00:52:32,195 --> 00:52:35,494 Някой вкъщи? 435 00:53:25,382 --> 00:53:27,450 кой си ти 436 00:53:27,450 --> 00:53:34,455 О, аз съм... детектив. 437 00:53:37,594 --> 00:53:39,596 случи ли се нещо 438 00:53:39,596 --> 00:53:45,935 Не, просто се чудех дали ти Бихте ли ме оставили да пренощувам тук? 439 00:53:45,935 --> 00:53:54,210 Следвах един ловец-беглец. Но сега се стъмва. 440 00:53:54,210 --> 00:53:58,408 Твърде късно е да се върна, ето защо... 441 00:54:04,621 --> 00:54:12,095 Хората ми казаха за вашия дом. 442 00:54:12,095 --> 00:54:17,867 ако нямаш нищо против Мога ли да пренощувам тук? 443 00:54:17,867 --> 00:54:27,811 разбира се Между. Твърде късно е. По-добре да остане. 444 00:54:27,811 --> 00:54:30,313 Между. 445 00:54:30,313 --> 00:54:33,483 Не от първия човек да остана тук. 446 00:54:33,483 --> 00:54:38,443 Планината е много голяма само за един ден. 447 00:54:39,289 --> 00:54:41,658 Харесвам къщата ти. 448 00:54:41,658 --> 00:54:47,563 Иска ми се да можех да се откажа от всичко и живея на място като това. 449 00:54:48,164 --> 00:54:50,525 Има ли значение това погледни? 450 00:54:50,600 --> 00:54:52,531 няма проблеми 451 00:54:52,568 --> 00:54:54,737 Да го изградите сами? 452 00:54:54,737 --> 00:54:57,807 да Минаха 5 години, 453 00:54:57,807 --> 00:54:59,909 но още не е завършено. 454 00:54:59,909 --> 00:55:03,310 Хората наричат това място "банята". 455 00:55:06,516 --> 00:55:15,492 Някога е било къща баня за миньорите. 456 00:55:15,492 --> 00:55:18,728 Точно там, където си. 457 00:55:18,728 --> 00:55:21,998 Това означава ли, че си построил къща? на върха на баня? 458 00:55:21,998 --> 00:55:24,300 Да се ​​използва като работилница. 459 00:55:24,300 --> 00:55:28,137 Изработвам манекени като хоби и за да спечелите малко допълнителни пари. 460 00:55:28,137 --> 00:55:33,939 Мислех това са направени във фабрики. 461 00:55:34,210 --> 00:55:39,716 Повечето хора също мислят, но всички са ръчна изработка. 462 00:55:39,716 --> 00:55:43,277 О, така ли е? 463 00:55:56,299 --> 00:55:58,501 Искате ли да видите моята работилница? 464 00:55:58,501 --> 00:56:01,337 Можем да слезем там да разгледам. 465 00:56:01,337 --> 00:56:03,740 Има таен път. 466 00:56:03,740 --> 00:56:07,574 Може би следващия път. 467 00:56:11,247 --> 00:56:13,683 Вижте! НЛО!! 468 00:56:13,683 --> 00:56:15,507 НЛО? 469 00:56:24,160 --> 00:56:29,265 Къде... Къде е? 470 00:56:29,265 --> 00:56:32,402 Вече го няма. 471 00:56:32,402 --> 00:56:34,226 Ето го. 472 00:57:04,934 --> 00:57:10,273 Слагате лепило върху пениса си от директора на завода? 473 00:57:10,273 --> 00:57:13,509 Наистина силно лепило... 474 00:57:13,509 --> 00:57:17,445 Залепи пениса си за корема... 475 00:57:24,520 --> 00:57:29,981 вече е смешно, но в момента беше бесен. 476 00:57:33,529 --> 00:57:38,935 Особено след какво се случи на майка ти. 477 00:57:38,935 --> 00:57:46,142 Бях толкова ядосан, Исках да убия всички. 478 00:57:46,142 --> 00:57:52,682 странно, яростта ми ме остави гладен. 479 00:57:52,682 --> 00:57:57,687 Затова ядох. После повърнах и пак ядох... 480 00:57:57,687 --> 00:58:00,349 След това яде и повръща... 481 00:58:02,859 --> 00:58:08,331 яде и повръща... 482 00:58:08,331 --> 00:58:12,131 докато не остане нищо. 483 00:58:22,178 --> 00:58:25,481 О, животът е ад. 484 00:58:25,481 --> 00:58:29,652 мамка му! Това е добре 485 00:58:29,652 --> 00:58:33,349 Остави ме да го направя. 486 00:58:43,666 --> 00:58:46,794 Какво е всичко това? 487 00:58:51,274 --> 00:58:57,213 вярваш ли в... извънземни? 488 00:58:57,213 --> 00:59:00,148 извънземни? 489 00:59:03,453 --> 00:59:08,458 Всъщност, бил съм изучаване на извънземни. 490 00:59:08,458 --> 00:59:13,930 Затова живея тук. 491 00:59:13,930 --> 00:59:22,205 Като по филмите? Където Извънземни атакуват Земята? 492 00:59:22,205 --> 00:59:24,435 Такива неща? 493 00:59:28,478 --> 00:59:35,318 Не, не са толкова агресивни. Хората се страхуват от незнание. 494 00:59:35,318 --> 00:59:38,721 Всъщност извънземни изпращайте съобщения на надежда. 495 00:59:38,721 --> 00:59:45,422 Опитват се да ни просветят помогнете да еволюирате в добри същества. 496 00:59:48,798 --> 00:59:56,034 Прочетете това внимателно. Това промени живота ми. 497 01:00:02,879 --> 01:00:09,944 Пътят към космическите хора - Послание за мир и любов- 498 01:02:01,397 --> 01:02:03,292 СПРИ! 499 01:02:08,437 --> 01:02:13,966 Г-н Чу, какво става? 500 01:02:14,710 --> 01:02:18,881 о Чух шумове. 501 01:02:18,881 --> 01:02:25,081 Много ме уплаши. 502 01:02:26,122 --> 01:02:31,694 извинявам се не можах да заспя... 503 01:02:31,694 --> 01:02:35,721 какво е това 504 01:02:36,232 --> 01:02:41,304 О, това? Това е просто предавател. 505 01:02:41,304 --> 01:02:43,739 Предавател? 506 01:02:43,739 --> 01:02:50,201 Да, за изпращане на съобщения на извънземни. 507 01:02:52,506 --> 01:02:59,179 О... да... съобщения. 508 01:02:59,179 --> 01:03:02,082 Съжалявам, че те събудих. 509 01:03:02,082 --> 01:03:06,246 Не, аз съм този, който се извинява. 510 01:03:06,487 --> 01:03:10,890 Мисля, че трябва да се върна в леглото. 511 01:03:11,992 --> 01:03:13,727 Хайде да се качим. 512 01:03:13,727 --> 01:03:16,389 окей 513 01:03:57,703 --> 01:04:00,639 Закусете. 514 01:04:00,639 --> 01:04:05,177 Трябва да се върна. Изглежда пак ще вали. 515 01:04:05,177 --> 01:04:08,747 Ще се върнеш ли тук 516 01:04:08,747 --> 01:04:13,251 Не. Ловците трябваше да знаят че бях на път. 517 01:04:13,251 --> 01:04:17,489 Загубих си времето. 518 01:04:17,489 --> 01:04:20,792 Отбийте се пак. 519 01:04:20,792 --> 01:04:26,198 пазете се И внимавай за майка си. 520 01:04:26,198 --> 01:04:32,660 Бъди добре и ти. 521 01:04:36,708 --> 01:04:39,611 Детектив Чу! чакай! 522 01:04:39,611 --> 01:04:42,603 Забравих за това. 523 01:04:46,451 --> 01:04:49,955 Моля, прочетете. 524 01:04:49,955 --> 01:04:52,617 ще го прочета благодаря 525 01:04:53,558 --> 01:04:56,160 Изглежда храната ви е готова. Иди и виж. 526 01:04:56,160 --> 01:04:58,486 Да, тогава довиждане. 527 01:05:01,333 --> 01:05:05,064 извънземни? ...хаха. 528 01:05:06,772 --> 01:05:10,105 Извънземни, изглежда. 529 01:05:41,239 --> 01:05:44,676 Здравейте аз съм 530 01:05:44,676 --> 01:05:47,779 Детектив Чу. Здравейте, говори Чу! 531 01:05:47,779 --> 01:05:50,582 Не разпознаваш ли гласа ми? И все още казва, че е фен. 532 01:05:50,582 --> 01:05:53,151 Отидете при Chief Cho и върнете подкрепления. 533 01:05:53,151 --> 01:05:56,988 И не позволявайте на шеф Лий знай това разбрахте ли 534 01:05:56,988 --> 01:05:59,858 Мислех, че това копеле е луд. 535 01:05:59,858 --> 01:06:03,562 Аз съм във Валсан, Провинция Гангуон. 536 01:06:03,562 --> 01:06:08,834 здравей здравей 537 01:06:08,834 --> 01:06:11,268 Майната му! 538 01:06:34,059 --> 01:06:36,828 Здравейте, г-н Чу? Къде в провинция Гангуон? 539 01:06:36,828 --> 01:06:39,194 г-н Чу? Все още ли е там? 540 01:06:40,832 --> 01:06:44,836 Г-н Чу, още ли не се върнахте? 541 01:06:44,836 --> 01:06:49,205 Закусихте ли вече? 542 01:06:50,575 --> 01:06:53,512 Опитвам се да храня пчелите. 543 01:06:53,512 --> 01:06:56,882 Трудно им е по време на дъждовния сезон. 544 01:06:56,882 --> 01:07:02,521 Чух, че хората дават им захарна вода. 545 01:07:02,521 --> 01:07:06,958 Никога. Това е измама... 546 01:07:06,958 --> 01:07:10,962 Това е несправедливо! 547 01:07:10,962 --> 01:07:13,726 добре... 548 01:07:18,136 --> 01:07:20,472 СПРИ! Ръцете горе! 549 01:07:20,472 --> 01:07:25,210 какво не е наред Нищо не направих. 550 01:07:25,210 --> 01:07:27,813 Просто хранех пчелите. 551 01:07:27,813 --> 01:07:29,781 Млъкни, копеле. 552 01:07:29,781 --> 01:07:32,482 Къде е Kang Man-shik? 553 01:07:33,652 --> 01:07:38,890 Всички те са еднакви. Вие сте като всички останали. 554 01:07:38,890 --> 01:07:42,348 Ръцете горе! Вече! 555 01:07:48,967 --> 01:07:52,130 Този кучи син. 556 01:09:22,427 --> 01:09:25,163 Значи ти ми казваш да намери г-н Чу? 557 01:09:25,163 --> 01:09:28,099 Агент Лий, получих обаждане от г-н Чу казвайки, че е намерил заподозрения. 558 01:09:28,099 --> 01:09:29,767 Той има... 559 01:09:29,767 --> 01:09:31,936 млъкни! достатъчно. 560 01:09:31,936 --> 01:09:35,774 Детектив Су! Почистете бюрото му! 561 01:09:35,774 --> 01:09:37,742 Да сър. 562 01:09:40,412 --> 01:09:44,246 Вече имам резултатите. 563 01:09:46,618 --> 01:09:49,688 Изпратете подкрепления от щаба. Хващай се за работа! Вече! 564 01:09:49,688 --> 01:09:51,056 Да сър! 565 01:09:51,056 --> 01:09:53,791 А вие, детектив Су, пригответе се за централата. 566 01:09:53,791 --> 01:09:55,251 Да сър! 567 01:10:00,699 --> 01:10:04,760 Не се тревожете за г-н Чу. Сега си в кухнята. 568 01:10:20,852 --> 01:10:22,785 Сладки сънища? 569 01:10:23,755 --> 01:10:26,847 Мечтали ли сте да завладеете Земята? 570 01:10:41,272 --> 01:10:45,333 използвах анестезия, така че няма да боли. 571 01:10:49,647 --> 01:10:53,777 Не предизвиквайте объркване. Още не е свършило. 572 01:11:04,062 --> 01:11:07,232 какво правиш 573 01:11:07,232 --> 01:11:11,703 Унищожаване на надеждата. Така че не можете да избягате. 574 01:11:11,703 --> 01:11:14,973 не! Не ми причинявай това! Аз съм извънземен! 575 01:11:14,973 --> 01:11:19,077 Добре, добре, аз съм извънземно от Андромеда! 576 01:11:19,077 --> 01:11:22,280 Кой казва, че не е? Пригответе се. 577 01:11:22,280 --> 01:11:24,749 Нямаше достатъчно упойка за краката си. 578 01:11:24,749 --> 01:11:28,353 Мамо... Мамо! 579 01:11:28,353 --> 01:11:31,189 Можеш да спасиш майка си! 580 01:11:31,189 --> 01:11:38,118 сериозно. И истината. Има начин. 581 01:11:40,999 --> 01:11:45,470 Дори не си и помисляй да лъжеш, ако искаш да запазиш ръцете си. 582 01:11:45,470 --> 01:11:49,040 Майка ти е в кома, но вътре в тялото й, 583 01:11:49,040 --> 01:11:51,509 настъпва голяма промяна. 584 01:11:51,509 --> 01:11:55,480 аз знам! Но каква промяна? 585 01:11:55,480 --> 01:12:00,118 Реорганизация на вашия генетичен код. 586 01:12:00,118 --> 01:12:02,954 Майка ти беше първата проба. 587 01:12:02,954 --> 01:12:06,524 Това е много важен опит. Отнема 4-5 години. 588 01:12:06,524 --> 01:12:09,426 Ние също сме в очакване на резултатите. 589 01:12:09,426 --> 01:12:13,231 Ако успее, тя ще се събуди. 590 01:12:13,231 --> 01:12:16,634 А ако го нямате? 591 01:12:16,634 --> 01:12:20,572 Тогава тя... тя умира. 592 01:12:20,572 --> 01:12:24,602 Но ако спрем, тя ще се събуди. 593 01:12:24,676 --> 01:12:26,444 като? 594 01:12:26,444 --> 01:12:29,347 В моята кола, в багажника, Има кафява бутилка. 595 01:12:29,347 --> 01:12:32,417 На етикета пише "Benzina", но това е противоотровата. 596 01:12:32,417 --> 01:12:34,685 Просто трябва да направите остави я да пие. 597 01:12:34,685 --> 01:12:38,356 Но защо бихте се отказали от a толкова важен опит? 598 01:12:38,356 --> 01:12:40,691 Само заради краката? 599 01:12:40,691 --> 01:12:44,329 Има още преживявания. По цял свят. 600 01:12:44,329 --> 01:12:46,364 Вие, зли създания. 601 01:12:46,364 --> 01:12:50,360 Денят на страшния съд идва. Няма време. бързо! 602 01:12:52,871 --> 01:12:57,308 Въпреки това, трябва да бъдете наказан за опит за бягство. 603 01:13:19,330 --> 01:13:21,466 нямам нужда от нищо 604 01:13:21,466 --> 01:13:26,403 Майка ми умира, ти също умираш. 605 01:13:55,066 --> 01:13:57,168 Няма да боли. 606 01:13:57,168 --> 01:14:00,638 Упоен е... 607 01:14:00,638 --> 01:14:02,640 Няма да боли. 608 01:14:02,640 --> 01:14:04,875 Упоен е... 609 01:14:04,875 --> 01:14:08,168 Няма да боли. 610 01:16:38,329 --> 01:16:41,162 Лий, Бюнг Гоо беше арестуван... 611 01:18:01,279 --> 01:18:07,343 Ръката ми! 612 01:18:51,362 --> 01:18:53,764 Ти лайно. Идиот такъв! 613 01:18:53,764 --> 01:18:56,734 Защо не си платиш разходи в училище? 614 01:18:56,734 --> 01:18:59,370 Мислиш ли, че си някакъв гангстер? 615 01:18:59,370 --> 01:19:02,240 Вече ти казах да не се биеш! 616 01:19:02,240 --> 01:19:04,609 Мислиш ли, че е гангстер? 617 01:19:04,609 --> 01:19:10,275 08.02.1996 г. изчезнал. Вече знам. 618 01:19:24,028 --> 01:19:27,087 Обвинение: Опит за убийство. Изпратен в арест за малолетни. 619 01:19:27,164 --> 01:19:29,325 Съжалявам... съжалявам. 620 01:20:29,860 --> 01:20:35,196 умри! Всички умират! 621 01:20:43,908 --> 01:20:46,672 Майко! Майко! 622 01:20:47,345 --> 01:20:48,935 Майко! 623 01:20:59,457 --> 01:21:00,782 Майко! 624 01:21:55,379 --> 01:21:58,450 Господи, аз съм. Намерих го. Знам кой беше. 625 01:21:58,450 --> 01:22:01,586 Името му е Lee Byung Goo. Работил е във фабриката Gangneung. 626 01:22:01,586 --> 01:22:04,288 Всички изчезнали хора са свързани с него. 627 01:22:04,288 --> 01:22:07,525 Лицето в неизвестност от 1996 г. Г-н Шин беше негов учител в началното училище. 628 01:22:07,525 --> 01:22:11,128 Г-н J, изчезнал от 1997 г., беше директор на затвора, в който е бил задържан. 629 01:22:11,128 --> 01:22:15,699 Г-н S, изчезнал от миналата година, беше директор на фабриката Yuje Chem. 630 01:22:15,699 --> 01:22:20,204 Здравей шеф Лий? има ли го слушаш ли ме 631 01:22:20,204 --> 01:22:25,509 Да, намерихте ли виновника? 632 01:22:25,509 --> 01:22:29,814 Но вече го хванахме. 633 01:22:29,814 --> 01:22:31,248 какво? 634 01:22:31,248 --> 01:22:35,319 Той е бивш служител недоволен от фабриката. 635 01:22:35,319 --> 01:22:39,757 Така че забравете за това. Фокус във вашите уроци по готвене. 636 01:22:39,757 --> 01:22:42,126 сър... Началник Лий, сър! 637 01:22:42,126 --> 01:22:44,526 Пусни ме! Майната ти! какво направих 638 01:22:57,007 --> 01:23:02,604 Мисля, че г-н Кан трябва да е мъртъв. 639 01:23:02,980 --> 01:23:07,041 мамка му 640 01:23:11,188 --> 01:23:15,993 Сега най-популярният номер в цирка Dongchun, който всички чакат 641 01:23:15,993 --> 01:23:19,029 Тя е родена на въжетата, научих да ходя по въжетата, 642 01:23:19,029 --> 01:23:24,668 предназначен да живее на въжета, a жена, която не може да обича отново! 643 01:23:24,668 --> 01:23:29,230 Нашата танцьорка Джелсомина! 644 01:23:33,811 --> 01:23:35,601 скъпи... 645 01:23:53,230 --> 01:23:59,937 Суни! 646 01:23:59,937 --> 01:24:03,440 Суни? добре ли си 647 01:24:03,440 --> 01:24:07,934 Той е в опасност! 648 01:24:08,312 --> 01:24:10,974 Суни... Суни! 649 01:25:47,044 --> 01:25:49,179 Това е полицията! 650 01:25:49,179 --> 01:25:51,247 Г-н Канг! тук ли си 651 01:25:51,247 --> 01:25:53,810 Отговори ми, ако си тук. 652 01:26:08,866 --> 01:26:13,199 помощ! тук долу! 653 01:26:40,397 --> 01:26:42,558 Кан Ман Шик? 654 01:26:44,334 --> 01:26:49,135 П... помогнете... 655 01:26:50,507 --> 01:26:56,241 моля те стани 656 01:27:01,218 --> 01:27:07,384 Свали пистолета! Не слушате? 657 01:27:09,093 --> 01:27:14,360 Майка ми е... мъртва. 658 01:27:21,004 --> 01:27:24,098 Lee Byung Goo! 659 01:27:24,708 --> 01:27:32,216 Той... уби майка ми. 660 01:27:32,216 --> 01:27:36,019 Добре, знам всичко, но... 661 01:27:36,019 --> 01:27:39,887 Сега всичко свърши. 662 01:27:40,991 --> 01:27:44,358 Остави пистолета. Остави го сега! 663 01:27:48,432 --> 01:27:50,366 Уважаеми! 664 01:27:50,601 --> 01:27:52,468 Суни... 665 01:27:52,468 --> 01:27:55,639 Ти легни! Спуснете пистолета на земята! 666 01:27:55,639 --> 01:27:58,108 Ще броя до 3. 667 01:27:58,108 --> 01:28:01,912 Едно... Две... 668 01:28:01,912 --> 01:28:06,349 три! 669 01:28:24,134 --> 01:28:28,264 Скъпи, какво сега? 670 01:29:05,342 --> 01:29:11,611 Защо е така Не ме оставяй сама! 671 01:29:13,116 --> 01:29:21,216 защо защо 672 01:29:21,925 --> 01:29:24,695 Принцът идва. 673 01:29:24,695 --> 01:29:27,130 В този момент всичко ще свърши. 674 01:29:27,130 --> 01:29:29,599 Мислите ли, че ще сте в безопасност? 675 01:29:29,599 --> 01:29:34,104 Да сложим край на царуването им... за мен... майка ми... 676 01:29:34,104 --> 01:29:37,674 Какво ще правиш тогава? като? защо! 677 01:29:37,674 --> 01:29:39,835 какво знаеш 678 01:29:45,549 --> 01:29:50,577 Да, нали знаеш. 679 01:29:50,888 --> 01:29:57,348 Тъй като мислите, че знаете същата стара история. 680 01:30:01,999 --> 01:30:05,093 къде беше тъй като знаеш всичко? 681 01:30:06,003 --> 01:30:09,404 Къде беше кога Щях ли да полудея? 682 01:30:09,973 --> 01:30:14,778 Ти си по-зле. 683 01:30:14,778 --> 01:30:17,008 Ти ги уби. 684 01:30:18,782 --> 01:30:22,013 Ти уби всички. 685 01:30:22,452 --> 01:30:29,993 Спри! Спри да се правиш на луд. Не е по-различно от всеки друг! 686 01:30:29,993 --> 01:30:34,498 Да спасим планетата? за кого? за какво? 687 01:30:34,498 --> 01:30:36,867 Хората, които са те тормозили, тези, които го подлудиха... 688 01:30:36,867 --> 01:30:39,703 Ако убиете всички, това означава Това ли спасява планетата? 689 01:30:39,703 --> 01:30:45,909 Колко от тях са били извънземни? 690 01:30:45,909 --> 01:30:51,438 Колко Андромедийци имаше ли всъщност? 691 01:30:52,482 --> 01:30:55,451 Заключение: Не е извънземен 692 01:30:55,485 --> 01:30:58,488 Само две! 693 01:30:58,488 --> 01:31:02,390 Останалото беше за отмъщение! 694 01:31:02,893 --> 01:31:06,497 Добре, печелиш. Ще ти кажа всичко! 695 01:31:06,497 --> 01:31:09,032 Няма време за губене. 696 01:31:09,032 --> 01:31:11,702 Спрете да се опитвате да ме заблудите! Какво правиш този път? 697 01:31:11,702 --> 01:31:15,539 Слушай! Ще ви кажа защо структурата на нашето ДНК е подобно на вашето. 698 01:31:15,539 --> 01:31:20,978 Защото сме чакали. какво го е подлудило... 699 01:31:20,978 --> 01:31:23,947 ще ти кажа всичко 700 01:31:25,849 --> 01:31:31,655 Нашият 75-ти крал беше този, който откри Земята. 701 01:31:31,655 --> 01:31:37,389 Той го нарече "Зелената планета". 702 01:31:40,797 --> 01:31:45,234 Тя се управляваше от мощни динозаври. 703 01:31:45,535 --> 01:31:47,738 Но неизбежно, открихме това 704 01:31:47,738 --> 01:31:50,107 фатален вирус е бил разпространени по цялата планета... 705 01:31:50,107 --> 01:31:52,976 Разпределете напречно навсякъде за миг. 706 01:31:52,976 --> 01:32:00,348 Нашият крал се чувстваше виновен, виждайки как всички същества умират. 707 01:32:04,554 --> 01:32:09,321 Ето защо той даде а нов живот за Зелената планета. 708 01:32:10,894 --> 01:32:13,624 Живот, подобен на нашия. 709 01:32:28,412 --> 01:32:34,214 Тестваният човек се адаптира добре и започна да се размножава. 710 01:32:54,304 --> 01:33:01,178 Ражда се една цивилизация в хармония с Природата. 711 01:33:01,178 --> 01:33:03,947 Но някои хора искаха 712 01:33:03,947 --> 01:33:06,216 бъдете по-силни от нас. 713 01:33:06,216 --> 01:33:11,988 Те започнаха да експериментират, за създаване на по-силни хора. 714 01:33:11,988 --> 01:33:19,196 Но новите хора, бяха по-агресивни. 715 01:33:19,196 --> 01:33:26,693 Започна война и тя приключи с хиляди атомни бомби. 716 01:33:27,537 --> 01:33:30,672 Отвори се дупка в озоновия слой, и планетата започна да готви. 717 01:33:30,672 --> 01:33:33,536 Всичко изчезна във вълните. 718 01:33:35,312 --> 01:33:39,544 Но имаше един човек че е бил подготвен. 719 01:33:39,916 --> 01:33:43,587 Той построи огромен ковчег с проби генетиката на всички същества на Земята. 720 01:33:43,587 --> 01:33:48,217 Той се носеше в продължение на векове, докато намери малко парче суха земя. 721 01:33:52,262 --> 01:33:55,565 Животът започна отново, но с проклятие. 722 01:33:55,565 --> 01:34:02,061 Небрежно генетично преструктуриране предизвика бърза деградация. 723 01:34:02,305 --> 01:34:09,211 След много дебати дадохме хората, един последен шанс. 724 01:34:18,522 --> 01:34:20,991 Еволюцията продължи... 725 01:34:20,991 --> 01:34:25,257 Но към ужасен хаос... 726 01:34:41,178 --> 01:34:43,442 Помислете добре. 727 01:34:43,680 --> 01:34:48,018 Вие хора сте луди! 728 01:34:48,018 --> 01:34:54,191 Никой друг вид не ви злоупотребява себе си или се забавлявайте, докато го правите. 729 01:34:54,191 --> 01:34:57,460 Всичко е заради това вашият насилствен ген. 730 01:34:57,460 --> 01:35:03,066 Този враждебен ген, поставен от техните предци, за да се укрепят. 731 01:35:03,066 --> 01:35:09,472 Възпроизвежда се в тялото ви и става по-силен. 732 01:35:09,472 --> 01:35:12,542 Ние сме тук, за да елиминираме този самоубийствен ген. 733 01:35:12,542 --> 01:35:15,212 За да те спася!! 734 01:35:15,212 --> 01:35:17,976 млъкни! Това са лъжи! 735 01:35:18,014 --> 01:35:20,083 Глупав идиот. 736 01:35:20,083 --> 01:35:22,185 Не разбираш ли какво ти казвам? 737 01:35:22,185 --> 01:35:24,220 Вие сте в опасност. 738 01:35:24,220 --> 01:35:28,758 Хората следват същия път пак... ще се самоунищожат! 739 01:35:28,758 --> 01:35:31,060 този път, няма втори шанс. 740 01:35:31,060 --> 01:35:33,096 Ядрото ви вече е заразено. 741 01:35:33,096 --> 01:35:36,399 Тази красива планета ще да умра заради теб. 742 01:35:36,399 --> 01:35:39,636 Да, затова ти Те са тук, за да ни унищожат! 743 01:35:39,636 --> 01:35:41,705 За да ни спрат: паразитите. Тогава Ще се опитат да ни унищожат всички. 744 01:35:41,705 --> 01:35:43,832 Да, това е вярно. 745 01:35:44,040 --> 01:35:48,144 Много просто искаха унищожи своята раса. 746 01:35:48,144 --> 01:35:50,647 Но принцът вярва в това все още има надежда. 747 01:35:50,647 --> 01:35:52,849 Ето защо той стартира експериментите. 748 01:35:52,849 --> 01:35:55,719 Но защо майка ми? 749 01:35:55,719 --> 01:35:57,621 Защо майка ми? 750 01:35:57,621 --> 01:36:01,458 Физическо и психическо страдание стресира тялото, 751 01:36:01,458 --> 01:36:06,162 принуждавайки го да се адаптира и развиват по-бързо. 752 01:36:06,162 --> 01:36:09,132 Ето защо вие имаше толкова труден живот. 753 01:36:09,132 --> 01:36:11,601 Всичко ли е проклет експеримент? 754 01:36:11,601 --> 01:36:14,605 Да, но ако успеете, всичко може да се промени. 755 01:36:14,605 --> 01:36:17,707 Можете да коригирате вашите дефектен генетичен код, 756 01:36:17,707 --> 01:36:19,976 стават по-добри. 757 01:36:19,976 --> 01:36:25,315 Но ти се провали. Майка ми е мъртва. 758 01:36:25,315 --> 01:36:27,984 Майка ми е мъртва! 759 01:36:27,984 --> 01:36:30,487 казах това има и други мостри! 760 01:36:30,487 --> 01:36:33,156 Има по-добри проби, които показват промени. 761 01:36:33,156 --> 01:36:37,227 Трябва да покажем доказателството, в противен случай принцът също няма да може да направи нищо. 762 01:36:37,227 --> 01:36:39,595 Всичко ще свърши! 763 01:36:39,595 --> 01:36:47,762 Само избрани хора могат да контактуват силите, които са кралските гени... 764 01:36:56,279 --> 01:36:58,579 Мистерията на изчезването на динозаврите 765 01:37:00,550 --> 01:37:02,679 Тайните на Атлантида 766 01:37:08,491 --> 01:37:12,996 Изглежда убедително. 767 01:37:12,996 --> 01:37:16,399 Просто грешка. 768 01:37:16,399 --> 01:37:19,444 75-ият крал намери ли тази планета? 769 01:37:19,745 --> 01:37:22,868 Динозаврите умряха преди 70 милиона години. 770 01:37:22,881 --> 01:37:26,710 Значи живееш до един милион години? 771 01:37:26,710 --> 01:37:29,112 Не, само до 150 години! 772 01:37:29,112 --> 01:37:31,848 Нашата планета е 120 пъти по-тежки от Земята. 773 01:37:31,848 --> 01:37:34,317 И се движи около нашето Слънце 450 пъти по-бързо. 774 01:37:34,317 --> 01:37:37,486 Това прави времето и пространството се движи различно от нас. 775 01:37:37,486 --> 01:37:39,887 Не знам нашата основна относителност? 776 01:37:48,732 --> 01:37:52,602 Една година ¡Ö 10^6 земни години Ще ти позволя да намериш принца. 777 01:37:52,602 --> 01:37:57,107 Можем да се свържем с Принцът на фабриката. 778 01:37:57,107 --> 01:37:59,108 Не, това е лъжа. 779 01:37:59,108 --> 01:38:02,746 Аз съм единственият, който може да помогне да го срещна! 780 01:38:02,746 --> 01:38:04,815 Все лъжи! 781 01:38:04,815 --> 01:38:06,816 Остават само 4 часа. 782 01:38:06,816 --> 01:38:09,252 Всичко свърши така за да се случи лунното затъмнение! 783 01:38:09,252 --> 01:38:10,952 Краят!! 784 01:38:45,522 --> 01:38:51,085 скъпи... Само вие можете да спасите Земята! 785 01:39:15,151 --> 01:39:17,754 Ако продължаваш да изобретяваш всички ще умрем. 786 01:39:17,754 --> 01:39:21,281 Просто натиснете този бутон, и всички умираме заедно. 787 01:39:29,599 --> 01:39:32,168 Всичко, което знам, е тук. 788 01:39:32,168 --> 01:39:41,099 Ако не успея...това ще ти помогне борба срещу извънземни. 789 01:39:42,412 --> 01:39:47,111 Сега си единственият който знае всичко. 790 01:39:57,861 --> 01:40:00,193 Погрижете се за Земята. 791 01:41:29,752 --> 01:41:31,851 Химическа лаборатория 792 01:42:14,597 --> 01:42:16,833 Мина известно време. 793 01:42:16,833 --> 01:42:19,199 Вземете колкото искате. 794 01:42:20,036 --> 01:42:25,838 Имаме още 1 час, 4 минути, 32 секунди. 795 01:42:48,564 --> 01:42:50,522 Просто е! 796 01:42:51,100 --> 01:42:53,403 Вашият принц трябва да е зает. 797 01:42:53,403 --> 01:42:59,865 Мисля, че ще трябва да намериш себе си с него в следващия живот. 798 01:43:00,176 --> 01:43:02,906 Повече няма да бъда измамен от вас. 799 01:43:04,213 --> 01:43:07,273 вярваш ли така 800 01:43:14,724 --> 01:43:17,852 Гровове! 801 01:44:03,039 --> 01:44:04,973 Гровове! 802 01:44:32,735 --> 01:44:36,262 Искам...няма... 803 01:45:23,219 --> 01:45:26,882 Сега всички умираме заедно... ти проклет извънземно! 804 01:46:06,028 --> 01:46:11,367 Умри, кучи сине! 805 01:46:11,367 --> 01:46:16,828 Добре е, че вашият нещастният живот свършва тук! 806 01:46:41,163 --> 01:46:45,327 Той никога няма да ме победи. 807 01:47:55,304 --> 01:47:57,807 мамка му! 808 01:47:57,807 --> 01:48:00,503 Ръцете горе! Спри! 809 01:48:07,383 --> 01:48:09,719 той е... 810 01:48:09,719 --> 01:48:11,477 къде? 811 01:48:14,890 --> 01:48:20,096 О, г-н Канг! Помогнете му да стане! 812 01:48:20,096 --> 01:48:22,120 моля те стани 813 01:48:43,619 --> 01:48:53,295 Промоция? Може би, ха-ха. Разбира се, ще платя вечерята. 814 01:48:53,295 --> 01:48:59,869 Добре, изпратете линейка. Мисля, че трябва да го изключа... 815 01:48:59,869 --> 01:49:02,770 Г-н Канг, моля влезте. 816 01:49:07,076 --> 01:49:08,805 Жлебове. 817 01:49:09,945 --> 01:49:16,009 Мамо... сега мога присъедини се към мен 818 01:49:17,887 --> 01:49:24,417 Но... кой Ще спасиш ли Земята сега? 819 01:49:28,364 --> 01:49:30,199 Всичко свърши. 820 01:49:30,199 --> 01:49:32,390 Хайде, г-н Канг. 821 01:49:39,075 --> 01:49:43,512 Ти си карал. Вземете другата кола. 822 01:50:10,673 --> 01:50:17,636 @ 823 01:51:41,997 --> 01:51:45,334 къде беше 824 01:51:45,334 --> 01:51:48,201 Едва не умрях! 825 01:51:48,604 --> 01:51:51,173 Съжаляваме, Ваше Височество! 826 01:51:51,173 --> 01:51:54,043 Каза ни да чакаме докато не се свържете с нас... 827 01:51:54,043 --> 01:51:56,979 Идиоти! 828 01:51:56,979 --> 01:52:04,249 Как мога да се свържа с тях ако косата ми е изчезнала? 829 01:52:28,711 --> 01:52:34,149 № 1,786: Провал 830 01:52:34,149 --> 01:52:40,689 № 1,787: Провал 831 01:52:40,689 --> 01:52:47,458 Остават 4543 екземпляра. 832 01:52:49,665 --> 01:52:57,333 Какво да правим с планетата, Ваше Височество? 833 01:53:09,451 --> 01:53:12,288 Спрете експериментите! 834 01:53:12,288 --> 01:53:17,885 Тази планета няма спасение. 835 01:53:33,909 --> 01:53:36,241 Вече ти казах! Не бях аз!